年代情感史诗大戏《风和日丽》正在江苏城市频道“第一剧场”热播，首日收视便夺得南京收视冠军。这部作品改编自作家艾伟的同名小说，目前不少电视作品都改编自文学作品，这是否会成为影视圈的一股风潮？记者31日采访了改编了原作的金牌编剧林和平，他向记者“诉苦”道，“这是我最后一部改编小说的剧本，实在太耗费人的精力了。”
　　
　　 小说现成剧本定做
　　
　　《后宫甄嬛传》、《青盲》、《步步惊心》……越来越多的影视作品取材于文学作品，这似乎已经成了影视圈的一种趋势，许多优秀的文学作品也已经被许多影视公司瞄准。文学和电视，看似两个不同的艺术种类，却完美地融合。林和平表示，选择文学作品来拍的原因很简单，“是因为小说确实很优秀；更重要的是小说面市之后，投资方和制片方可以先睹为快，这样他们心里头有底，知道这个故事是怎么样的。如果觉得好就会立马买下版权。”
　　
　　相比于购买文学著作版权，编剧写剧本更像是“定做”，“投资方告诉编剧想要个什么样的故事，然后编剧再去写。但有可能写出来投资方并不满意，不能很好地把握。”林和平无奈地说，这样一来一些年轻编剧很被动，“年轻编剧写出来本子给人看就相当于被审的过程。等到他累积了经验，有了实力之后，才有公司主动来约剧本。”
　　
　　 小说深刻电视剧娱乐
　　
　　在改编《风和日丽》之前，林和平亲自操刀改编了《小姨多鹤》。虽然这部剧大获成功，但林和平叫苦不迭。他告诉记者，改编小说甚至要比重新创作剧本更困难，“原创的剧本是自己的，没有束缚。但是改编的作品是人家的，作品中有很多的框架关系要遵守，不能轻易地改。”
　　
　　在制片方“三顾茅庐”之后，林和平开始改编《风和日丽》，“简直头都要炸了。小说是好，但是太尖锐犀利了。有许多内容是肯定通不过审查的，电视剧是大众化的艺术作品，尺度没有小说大。”
　　
　　林和平权衡之下，只能保留了故事的主线和人物关系，但对其中的情节和细节都大换血，“我认为电视剧就是起源于以前的评书，就是讲故事，老百姓喜闻乐见，娱乐才是它的主要功能，其次才是传播文化阐述理念；小说不同，现在的作家都很尖锐，带有对社会和人性的批判和反思，这是正确的，但是不适合出现在电视荧幕上。”
　　
　　 小说几千字电视一镜头
　　
　　越来越多改编的电视剧播出，越来越多的骂声也就随之出现，“和原著根本不一样吗！不好看！”林和平却表示二者之间根本没有可比性。他分析道，小说主要是塑造人物，而电视剧是展现故事，二者有本质的差别。所以不论小说是长是短，对于改编成电视剧来说，情节都太少，“比如《山楂树之恋》，心理描写占了全部的三分之一以上，这些是镜头表现不了的。”林和平称，每一部改编作品出炉都免不了被诟病，但他希望观众们不要那么挑剔，“电视剧就是给观众带来快乐的，如果想感受原作的深度可以去看小说，不能把二者混为一谈。”

来源： 金陵晚报