缅甸的观众预计明年上半年就能看到中国热播的都市轻喜剧《金太郎的幸福生活》，该剧也将成为缅甸首部缅甸语配音的外国电视剧。近日，中国国际广播电台与缅甸国家广播电视台就电视剧的缅甸语版译制、推广及播出事宜达成协议。

　　中国电视剧走进东盟只是中国－东盟文化交流走向深入的一个缩影。中国－东盟建立对话关系２１年来，双方通过部长级会议、论坛研讨、人员交流、举办艺术节和展览等形式，开展了多层次、多渠道的文化交流合作，有力增进了中国和东盟对彼此文化的了解、尊重和欣赏，为中国－东盟关系发展奠定了坚实的基础。

　　“中国与东盟国家在文化交流中相互借鉴，取长补短，是促进各自文化发展的重要动力。”中国－东盟中心秘书长马明强在２０１２年中国－东盟文化论坛上表示，文化的相互认知与交流是增信释疑和加强合作的重要基础，是走向区域文化繁荣、经济发展、和平稳定的重要途径，也是区域一体化进程不断发展的内在需要。

　　据马明强介绍，中国－东盟中心成立近一年来，在通过电视、网络、广播、杂志、报纸等媒体广泛宣传中心成员国社会文化发展的同时，还举办了“东盟驻华使节参访中央民族大学”、“我的东盟和中国多媒体艺术系列展”、“魅力东盟摄影图片大赛”、“外交官带你游东盟”等活动。

　　２０１２年中国－东盟文化论坛期间，来自东盟１０国和中、韩两国的国家图书馆馆长、代表团团长和图书馆界官员讨论通过了《东亚图书馆南宁倡议》，将在数字图书馆、文献共享等方面加强务实合作。

　　除此之外，中国－东盟文化贸易成为双方经贸合作新领域。近年来，中国与东盟相继签署了《中国—东盟文化合作谅解备忘录》、《中国—东盟文化产业互动计划》等文件，积极推动了中国和东盟文化产业发展。

　　“紧邻中国的东盟是中国发展文化贸易的重要突破口，与之建立稳定的文化贸易体系，将促进文化产业和经济领域进一步发展。”广西中国－东盟文化研究会副理事长何颖说，中国－东盟在影视产业、演出娱乐业、音像出版业、文学艺术产业、网络游戏产业等领域的发展，还有巨大的合作空间和发展潜力。

    根据规划，广西将用３至５年投资约５００亿元，把北部湾经济区建设成为广西“千亿元文化产业”的重点区域，成为面向东盟开放合作的区域文化中心和中国-东盟文化交流枢纽。

来源： 新华网