《国产剧:输出多少文化正能量?》
2013-04-28 09:14:20

  

  近期,电视剧《媳妇的美好时代》在非洲国家坦桑尼亚热播引起广泛热议,国内电视剧卖到海外本不是第一次,为何这次如此大的动静?

  “以前国内电视剧卖到海外多是亚洲国家,这次是真正意义的走出亚洲。”北京韩露影视科技文化有限公司总经理韩轶向《中国产经新闻》记者表示,由于文化差异、制作水平等原因国内电视剧一直无法走出亚洲,这次“走出去”肯定是鼓舞人心的。

  然而,这并不能说明国内电视剧已经达到世界水准。

  韩轶表示,电视剧制作普遍出现同质化严重等问题,制作公司盲目跟风造成资源浪费。比如隋唐火了,这类片子就会一窝蜂地出现。有些制作公司只追逐眼前利润粗制滥造,最终作品无法登上荧屏。据统计,2010年国内共制作了13000集电视剧,最终搬上荧屏的只有7000-8000集。

  “国内电视剧‘普世观念’不高,大多是为了收视率而盲目迎合观众口味所制作出来的。”襄阳百纳影视文化发展有限公司副董事长韩国强向《中国产经新闻》记者表示,现在国内电视剧在情节方面不单外国人看不懂,就连中国人自己也快看不懂了。
  比如夺得收视冠军的《抗日奇侠》中徒手将日本鬼子撕成两半,《永不磨灭的番号》手榴弹如同导弹可炸飞机等都叫观众不免唏嘘,八路军武功如此高强何须八年抗战。而武侠剧《笑傲江湖》任我行一句星星不会掉下来是因为太阳的引力,更被网友们调侃牛顿什么的都弱爆了。

  《大男当婚》导演孙皓也曾表示,一部剧最关键是能否感动观众。美剧、韩剧吃香的最大原因是剧情深入人心。国产剧虽然产量惊人,但创作上太容易被收视率左右。一部剧吃香,马上就有大量跟风之作,渐渐就没了自己的风格,缺乏竞争力。

  一部电视剧需要有紧凑的故事情节或者思想上的认同感才能得到海外观众的支持。比如韩剧为什么国内观众愿意看,就是因为其所反映的大多是积极、阳光的正能量,是一种“普世观念”,国内观众没有感受到太大的距离感。而美剧依靠其紧张的故事情节也能牢牢抓住国人的眼球。而这些正是我们所欠缺的。

  《媳妇的美好时代》非洲热播现象,可以作为中国文化如何“走出去”的一个很好的注解。但国内电视剧要想真正意义上“走出去”还需要在制作、情节等方面下大功夫,避免在制作上盲目追求利益以至出现浮躁、低俗等通病,将中国文化的正能量传达给世界。

来源:中国产经新闻报

京公网安备110102006098