提起盗版,没有一个电影人不深恶痛绝的,用咬牙切齿、捶胸顿足来形容他们对盗版的痛恨态度和对电影版权管理缺失的遗憾毫不为过。今年,中国电影版权保护协会的成立和《保护电影版权宣言》的发表,是电影行业内人士为抵制盗版等侵权行为所做的一次保卫生命线的自卫行动。而这一行动,爆发在沉积了多年的忧怨和数次反盗版行动的成果之后,业内人士均表示,中国电影版权保护协会的成立对于处于产业化进程中的中国电影来说,是一个历史性事件,中国电影版权保护工作踏上了新的征程。
朱永德(中国电影版权保护协会会长):最困难的是转变观念
保护电影版权既是政府职能,更是版权保护协会的职责。由权利人组成的行业协会,将促进电影版权保护的深度和广度。协会一定会对历经百年风雨的电影产业增添一抹亮色。目前我们有64家会员单位,基本是国内电影的出品单位。
法国版权保护组织有200年历史,美国也有100多年。中国版权保护的历史较短,电影版权保护协会的道路艰辛而漫长。版权、知识产权的概念是和市场经济分不开的。1910年,清政府颁布了版权条例;解放之后实行计划经济,直到实行社会主义市场经济后,我们才有版权法。这几年经过逐渐完善,著作权法有了细则。但问题是执法体系还不够完善、力度还不够大。
中国电影版权保护面临的最大困难还是大家的观念。为什么协会成立时要发布打击盗版宣言呢?就是我们要号召大家不要去买盗版。现在老百姓对偷东西深恶痛绝,但是对盗版却没有那么恨。如果全民观念能够得到加强,很多问题就能解决。现在影院防盗版情况比较好一点。当时《生死抉择》上映时,市场上盗版拷贝就多达七十几个。这几年情况有些好转,但是还是希望和音像协会合作,针对盗版音像市场重拳出击。
李国民(中国电影版权保护协会秘书长):协会的成立是业内人士的共同愿望
电影版权保护协会成立以后,主要开展以下五方面的工作:1.组织电影界的人士学习关于版权的知识,了解中国有关版权的法律,学习如何运用法律手段对付国内的盗版。2.大力度宣传,让电影界和全国人民了解版权的重要性。现在我们正在着手制作电影版权保护公益性广告。3.加强电影版权的基础建设工作,建立中国电影版权资料库和影人资料库。4.接受权利人委托,以协会的名义监督电影盗版行为,上诉电影版权侵权者。5.和国际间版权保护组织交流,参加会议;接受外国公司委托,维护外国电影在中国的权利。
张伟平(新画面影业公司董事长):盗版对民营公司的威胁更大
我们非常期望成立中国电影版权保护协会之后,各种侵权盗版的现象会得到遏制。民营公司打击盗版的呼声是最高的,盗版对于这些公司的生存威胁更大。作为民营企业,我们投入的都是自己的血汗钱,而盗版商却不用出一分钱,这直接影响了电影成本的回收。
盗版对于观众的诱惑力是很大的,只依靠观众的自觉是不够的,最重要的还是政府要对盗版的行为进行积极有力的制裁,国外对于盗版的惩罚措施是非常严厉的。只有从源头上惩治盗版,才能维护电影公司的利益。
王中军(华谊兄弟董事长):愿为中国电影版权保护工作尽力
版权协会给了电影公司一个很好的维护权益平台。有什么问题,或者哪家电影公司的版权受到侵犯,大家可以集中或专项讨论,提出解决方案。
电影版权保护协会刚刚成立,为协会多出主意、向社会各界呼吁保护电影版权,包括利用华谊兄弟的资源来为电影版权保护工作做一些工作,这是我们的责任。
于冬(保利博纳电影发行公司总裁):四大毒瘤害惨了中国电影
对于成立中国电影版权保护协会,我是非常支持的。电影所有的投资、收益都要在电影版权的保护之下才能获得。现在中国电影版权市场存在着四大毒瘤:DVD光盘盗版;某些地方电视台的盗播,《韩城攻略》刚上映不久,江苏两家电视台就播映了;网络下载,到目前为止,可以说大多数的网络下载都是盗版行为;营业性的录像厅的放映,这种行为在北京、上海已经被禁止,但在一些地市级地区还较为普遍。
协会的成立标志着国家开始重视电影版权保护,加大对侵权行为的打击力度。防治盗版要靠国家和权利人双方的共同努力:国家要加大惩处的力度,保护电影市场生态环境;版权人要增强自我保护意识,拿起法律的武器与侵权行为进行自觉斗争。这样才能形成强大的社会力量。
尹鸿(清华大学影视传播研究中心主任):电影版权保护至关重要
所有艺术作品中电影的成本最大,动辄几百万甚至上千万上亿元,因此电影版权保护至关重要。目前关于电影版权保护的机构比较多,管理有些混乱,中国电影版权保护协会作为一个总的机构,其建立十分必要。中国电影版权保护协会更多能起到信息沟通、互相联系的作用,是民间联合起来自律的版权保护机构。
电影版权保护协会的成立和《保护电影版权宣言》的发表,是一种行业内的自律行为,这对电影版权有一定的作用,但最根本的还得靠政府部门的立法。
余玉熙(新画面影业公司总经理): 行业内自律固然重要,但关键还在于政府立法
“新画面”在打击盗版方面花费了很大的力气,在影片《十面埋伏》上映之前费了很大的精力和财力来打击盗版。不过盗版也是比较让人头疼,有时候明明看见街上就有卖盗版《十面埋伏》,你能拿他怎么样呢?盗版还有卖假的,在我们的影片《英雄》拷贝制作出来之前,就有人制作出假的《英雄》拷贝在卖。
打击盗版的工作还需要不断加强,不是一两句话一两个人就可以解决的,任重而道远。中国电影版权保护协会刚刚成立,对于打击盗版能够起到多少作用还不好说,可以肯定的是对整顿市场有一定的作用。我们可以在行业内保护版权,把盗版封杀在萌芽状态。不过保护电影版权关键还在于政府立法。
专家建议:在尊重消费者权益的基础上,加大宣传力度,号召全民增强法律意识,抵制盗版侵权
许多人觉得电影版权保护和自己是无关的。其实知识产权得到充分的保护以后,电影的创意能力才能提高。有效的版权保护使得创意产业能够得到更大的回报,从而去进行优质的电影创作。这对中国文化产业水平的提高,创新能力的增强,进而创作出更能满足人民群众精神文化需求的电影产品有特别重要的战略意义。
尹鸿认为,打击侵权盗版行为,不单是制片厂的事情,要号召公民参与抵制盗版。所以,中国电影版权保护协会不仅要维护电影权利人利益,进行维权活动,还要带头普及法律知识,改变人们观念。朱永德还表示,中国电影版权保护协会将会积极与有关媒体进行合作,共同拍摄几条抵制盗版行为的公益广告,同时与美国电影协会等合作,组织国际研讨和培训工作,以期全方位、多角度宣传版权保护的法律常识,提高全社会知识产权保护意识。
北京高级人民法院知识产权厅张鲁民厅长说,自1983年经历关于电影导演署名权官司以来,电影方面的法律纠纷也是在不断遇到。相信这方面的法律会越来越健全,审判机关和知识产权机构处理此方面纠纷的经验越来越多。但是目前的任务是要加强法律意识的培养。因此要开展宣传攻势,使我们的权益人知道用什么样的方式来维护自己的权益。在协商解决、行政调解、司法渠道等多种渠道中,选择最有力的保护方式。她表示,从目前来讲,电影版权纠纷多数走民事调解途径。去年年底开始,也可以尝试追究刑事责任了,这是一种进步。希望中国电影版权保护协会和有关法院建立起密切联系,更好地处理纠纷,保护电影知识产权。