作为第一位获得十佳编剧的少数民族题材编剧,景宜始终坚持走民族路线,从最初的文学创作,到2000年后开始的影视剧创作,她梭于不同民族的文化间,用作品展现着对民族文化的热爱和坚持。就在第11届制片协会全国表彰大会前夕,我们对这位民族艺术家进行了专访。
景宜
Q1:《丝绸之路传奇》选择在今天这个时间点与观众见面,有什么样的文化符号意义?
我觉得它是中国电视剧中高端文化品格的标志,也是一种多元文化国家的时代讲述。文化标志是影视作品的人类价值、文明价值,任何一个优秀的影视作品,无论是电影或电视剧,肯定会有最独特的讲述,而这种讲述表达和呈现出来的,往往都有其民族特点的,比如说《阿凡达》,是地球跟宇宙或其他星球足迹间的文化符号形象,《与狼共舞》表现的是印第安人文化。当一个影视作品作为文化符号出现的时候,是能够表达人类进步和社会价值的,所以《丝绸之路传奇》这个作品,包括民族题材电视剧的出现,是当下电视剧领域向高端文化品格上升过程中或是向文艺高峰攀登过程中,呈现出来的一种非常积极的文艺形式和创作状态。
Q2:您之前拍摄的大多是云南少数民族题材作品,这次将视野转到新疆,您如何把控不同民族间的差异?
首先作为一个少数民族的编剧,面对不同民族间的文化差异,我第一步要做的就是认识差异,学习和了解差异,像维吾尔族,他们的性格是非常开朗乐观、待人亲切的,同时我把自己放在和他们平等的位置上,能够俯下身去向他们问好,怀着那种亲人般的感觉,不害怕也不戒备他们,这样就不觉得我们之间有隔阂,在相互认识的过程中,彼此尊重的姿态很重要,这不仅是一个作家的姿态,还是一个民族和另一个民族的姿态,只有走进别人的同时也让别人走近你,才是作为人对更高精神境界的追求。第二点是要寻找到文化认同,只有充分的认识和了解才会认同,我们穿越在不同差异间的目的,就是为了寻找这种文化认同,为了求同存异。
景宜在新疆采访和田丝绸厂维吾尔族老工人马哈穆提先生
Q3:如何才能将不同民族间文化更好的融合,美好的同时又体现了不同
一个故事是有灵魂的,我对不同文化场景的呈现也是有要求的,这些要求源于我在民族地区生活的积累和对民族文化的理解,同时也是作为一个艺术家灿烂画面想象的呈现。在创作过程中,虽然会跟其他部门有冲突,但到最后我们都能够很和谐的解决,因为只要是有良知的艺术家或文艺工作者,这样的创作都会得到认可。就比如在《丝绸之路传奇》中,我表达了三个民族的婚礼,一个是汉族工厂中的婚礼,一个是全方位展现的维吾尔族婚礼,而且不同地区的维吾尔族之间也存在着很多不同细节,我们把最好的都集中到一起,体现了大量维吾尔族的信息。另外还有一个哈萨克族的婚礼,我们也费了很大的功夫,将哈萨克民族作为草原牧野民族那种文化特点进行了展现,作为一个编剧,我需要把人的心、灵魂以及要讲给下一代人的故事呈现出来,这才是编剧核心作用的体现。
Q4:如何把控少数民族题材电视剧中的冲突的展现?
首先故事很重要,讲故事的基础肯定是最具电视剧规律的戏剧冲突,这种戏剧冲突在某种程度上是人的冲突,人的情感、性格等等,这些是人共有的,不是民族与民族之间的冲突,是人和人之间的冲突。比如在火车上或酒吧里,为一个座位两个少数民族发生争执,这只能说是人与人之间的争执,不能说是民族与民族之间的争执,所以在描写这些冲突的时候,我更多是强调人的共性,寻找人和人以及性格和性格间的差异,当然这种性格表达必须是民族式的,但是这个冲突不是民族冲突,是人的冲突。
景宜在景迈山与布朗族儿童采茶
Q5:在创作中民族文化的真实呈现和艺术化表现更偏重哪种?
绝对是艺术,现实生活会带给我灵感,但艺术创作不是神秘灵感的展现,是通过一个作家的艺术表达和思想表达呈现出的价值观,一个真正优秀的编剧需要代表这个时代大多数人的普通感情,要代表这些感情中最美好的情感,这种情感是要热爱生活、帮助别人、无私奉献,不能太自我、太象牙塔。
Q6:如何看待小众题材的影视剧创作?
所谓小众、大众不一定是通过人数多少来划分,在我看来,小众是一种很自私的情感,我不喜欢也不赞同,我觉得这种自私的情感美学价值太低,不能够让我激动、让我热泪盈眶。所以一个真正的编剧是要能够表达人的先进追求,代表人对高层次的精神追求,而且编剧一定要成为影视创作的核心基础,否则电视剧不可能走向高峰。
Q7:如何看待当今编剧话语权的缺失?
首先是制片人文化素质的缺失,制片人肯定是一个商人,是文化产品的制造商,这是制片人的基础、一个重要的素质,但同时我认为制片人必须是艺术家,至少要具有艺术家的素质,比如斯皮尔伯格,他自己是制片人、编剧、导演,这是优秀制片人,而不是仅仅只会判断市场哪个赚钱哪个不赚钱,那不叫制片人,因为现在我们缺乏好的大制片人,因此编剧得不到尊重。另一方面是编剧对自己的要求太低,编剧是艺术家,不是枪手,并不是写得剧卖了很多钱就能被称为编剧,而是要对中国电视艺术长廊的补充做贡献,所以编剧一定要正确看待自己,要有骨气,为钱写作的人不是编剧,大家也不要用这个当做真正判断编剧的标准
十佳编剧
景宜:国家一级作家,中国民族音像出版社原社长,代表作有长篇电视剧《茶马古道》、《金凤花开》、《茶颂》、《丝绸之路传奇》,同时著有多部文学作品。
(文章来源: 贾悦琳 策/ 钱 婧)